francais - Frechen ... une force dans la région

L’identification de la population avec leur ville est grande et forme le noyau de la vie sociale commune. La structure de la population de Frechen présente un visage international. L’ouverture aux autres et au monde caractérise les citoyennes et citoyens de Frechen depuis de nombreuses décennies. L’hospitalité proverbiale appartient aussi à la vie de Frechen.

La ville et ses hommes profitent également dans la structure actuelle de la proximité immédiate de la métropole de Cologne. Dix kilomètres seulement séparent le centre de Frechen de celui de Cologne. Frechen se présente comme une ville jeune avec ses traditions et offre une grande variété d’emplois dans l’administration, le commerce et les services. La ville compte parmi les centres économiques les plus performants de la région de Cologne.

Marché dans la zone piétonne de Frechen

Les liaisons vers Frechen répondent aux besoins: En voiture la ville peut être atteinte rapidement et facilement à travers les principales voies de communication et des routes fédérales et régionales bien développées. Frechen est reliée également au réseau ferroviaire fédéral par l’intermédiaire de la gare de Frechen-Königsdorf sur la ligne Cologne – Aix-la-Chapelle. Il existe pour compléter l’offre de mobilité régionale un service de transports publics local performant de lignes de bus et de tramways. Des atouts particuliers de Frechen en termes de transports sont la liaison directe de son centre avec celui de Cologne par tramway, ainsi que la liaison par train régional avec l’aéroport de Cologne-Bonn.

Mairie historique de Frechen

Frechen dispose de remarquables possibilités de loisir et de détente de proximité. Des zones vertes et forestières soignées invitent tout au long de l’année à des séjours reposants. Même le fameux tourisme balnéaire présente avec le centre aquatique « fresh open » ainsi qu’avec la piscine à terrasses à ciel ouvert installée dans un environnement semblable à un parc avec en outre une zone Wellness, une belle variété. Les possibilités de loisir et de détente de proximité ne sont cependant pas seulement limités à ces attractions: des installations de golf, des minigolfs, des aires de jeux pour enfants, des halles d’escalade et d’autres installations complètent l’offre.

La fondation « Stiftung Keramion » et les Archives Historiques de la ville s’enorgueillissent de prestigieuses collections historiques qui présentent le passé de centre de céramique de la ville. Le marché annuel des potiers perpétue cette tradition. Le « Keramion » dans la Rue de Bonn, dans lequel est hébergé la fondation « Stiftung Keramion » a un rayonnement international en tant qu’institution artistique pour l’art moderne de la céramique. La triennale graphique, qui est organisée tous les trois ans et à laquelle participent des artistes en provenance du monde entier, jouit également d’une réputation internationale. La « mosaïque culturelle » de Frechen présente un profil des plus variés, des représentations théâtrales et des concerts complètent son offre.