francais - Bergheim ... variée, pleine de vie, passionnante

Le chef-lieu du département offre des emplois sûrs, des bonnes possibilités de faire ses achats et une haute qualité de résidence et de loisirs.
Les institutions les plus importantes ont leur siège à Bergheim si bien qu’est né ici un centre administratif et de prestations de service d’importance nationale. Avec sa « centrale électrique au lignite à installation technique optimisée » (BoA), Bergheim possède la centrale électrique la plus moderne du monde et est par là en même temps un site de production d’énergie connu et demandé bien au-delà des frontières de la région.
En outre de nombreuses PME se sont installées à Bergheim, entraînant à l’apparition d’un large éventail de secteurs économiques.

Château de Paffendorf

Le chef-lieu du département se présente sous un visage attirant et varié lorsqu’on en vient aux sujets de la résidence, de la formation et Ville de Bergheim des loisirs. De nombreuses crèches, des centres de gardiennage pour enfants pendant la journée et des institutions pour la jeunesse sont à la disposition des familles. Les citoyennes et citoyens trouvent sur place des offres créatives variées ainsi que des possibilités de formation continue comprenant le lycée du soir. Des logements accessibles en prix et un éventail équilibré d’établissements scolaires continueront de rendre facile aux jeunes familles le choix de Bergheim.

Beaucoup de plaisir dans le domaine des amusements et du bien-être: Qu’il s’agisse de faire du canoë kayak sur l’Erft, des randonnées à bicyclette, du golf ou du parapente, les amateurs trouvent pour chaque hobby l’offre qui convient. Les objectifs d’excursion valant le coup comme le pittoresque château de Paffendorf, les randonnées reposantes et les longues randonnées à vélo à travers le paysage de prairies naturelles de l’Erft ou une visite des nombreuses manifestations culturelles de Bergheim complètent l’offre de détente et d’émotions.

Medio Rhein-Erft

Au coeur de la ville dans une situation exposée, le « MEDIO.RHEIN.ERFT », un centre de manifestations et une nouvelle bibliothèque municipale, assurent une offre culturelle et médiatique innovante. Lors d’une visite du chef-lieu du département on peut découvrir par soi-même les offres séduisantes et variées de Bergheim – un détour qui vaut le coup!

L’art et la culture jouissent dans la ville d’une position privilégiée. Bergheim compte parmi les premières villes qui non seulement découvre le thème de « l’art dans l’espace public » mais qui l’a mis en pratique avec des sculptures et des ensembles plastiques d’artistes renommés comme Gerhard Marcks, Wolfgang Binding et Anatol. Celles-ci donnent au charmant centre ville avec son noyau historique ainsi qu’aux 14 agglomérations leur identité ne pouvant être confondue.