Der Rhein-Erft-Kreis liegt ... in den Bergen
Die Partnerschaft zwischen dem Kreis Bielsko-Biala und dem Rhein-Erft-Kreis feierte im Jahr 2006 ihr 5-jähriges Bestehen.
Zwischen diesen beiden Partnerkreisen finden kontinuierliche Austausche im Wirtschafts-, Schul-, Jugend-, Kultur- und Sportbereich statt.
Lage
Der Kreis Bielsko-Biala liegt mit seinen ca. 145.000 Einwohnern, einer Fläche von 457 km² in der landschaftlich und kulturell differenzierten Region an den Hängen der Beskiden, in Südpolen, in der Woiwodschaft Schlesien.In 80 km nördlicher Richtung erreicht man Krakau und unmittelbar an den Gebirgszügen der Beskiden ca. 60 km südlicher Richtung, die slowakische Grenze.
Der Kreis Bielsko-Biala ist trotz seiner ca. 1200 km Entfernung von Bergheim neben der Anreise per PKW durch Flug- und Zugverbindungen gut zu erreichen.
Ein besonderer Reiz dieser Landschaft besteht im abwechslungsreichen Geländerelief innerhalb von drei geographischen Regionen, d.h. von Westbeskid, Schlesienvorgebirge und Oswiecim-Talkessel.
Freizeit
Es sind die Berge, die Wälder, die Flüsse, die Wasserbecken und das Klima, die für verschiedene Aktivitäten im Sommer wie auch im Winter ausschlaggebend sind. Eine hervorragend entwickelte Freizeit- und Erholungsbasis ist hauptsächlich in Szczyrk, Jaworze, Porabka und Wilkowice vorhanden. Die Gäste werden in Ferienhäusern, Hotels, Pensionen und Privatunterkünften mit ca. 4500 Übernachtungsplätzen erwartet. Attraktive Sportarten stehen zur Verfügung, so z.B. Segelflug- und Drachenflugsport, Radwandern und Reiten. Ferner kann hier auf Bergrouten gewandert und die schöne Landschaft bewundert werden. Fahrradtouren, jagen oder einfach Pilze suchen sind ebenfalls mögliche Freizeitaktivitäten.In der Wintersaison stehen über 40 Skilifte und 70 km Skipisten von verschiedenen Schwierigkeitsgraden zur Verfügung.
